الموتى. لديهم خطة. وخطتهم بسيطة. تُدعى صمود. أي، الثبات في المكان، والبدء من جديد، حتى لو بدا ذلك مستحيلًا. الموتى. يوجهوننا نحو القبور المفتوحة. التي تدنسها الجرافات. يد مقطوعة. لسان مشوه. حقيقة ملطخة، بجانب حقيبة كتب. الموتى، جائعون. ولديهم خطة. خطتهم هي إعادتنا إلى الأرض، حيث لم يعودوا مدفونين. ويصرّون على أن نبقى هناك، ونبدأ من جديد. لم أكتب لك منذ فترة. لكنك خطرت ببالي اليوم. وجع أذني جعلني أفكر فيك. ألم فظيع تفاقم منذ بدء الإبادة. إذ أعلن سندان أذني الإضراب عن توصيل الأصوات المحيطة، وقرر الإصغاء عوضًا عن ذلك إلى ما هو مدفون داخلها. (…)
هيثم الورداني كاتب ومترجم. له عدد من الكتب والمجموعات القصصية، والنصوص النثرية. كتاباته الأخيرة تهتم بالانصات، لاسيما إلى الحيوانات المتكلمة. وتهتم بوراثة الماضي، القريب منه والبعيد.